"Spanish, like English, evolves naturally—and we embrace its changes"
Language can hold unexpected surprises, even in one’s native tongue. At a recent journalism conference, I sat on a panel with a reporter and a lawyer, both from Colombia. I was struck by certain words they used that were unfamiliar—or at least less common—in Spain. The investigative
